Foro Excel

buenos dias a todos, alguien puede decirme cual es la formula excel en ingles para conseguir un numero entero
es decir la formula entero pero en ingles.

gracias

Es INT( ), viene de INTEGER, segun creo.

Cuando tengas dudas al respecto: puedes utilizar este truco
Escribe en una celda la funcion, funcionando, es decir dentro de una fórmula válida, en el idioma de tu Office.
Prende la grabadora de macros.
entra en la celda en cuestion con F2 o simplemente con el cursor.
ENTER

DETIENE LA MACRO
mira como ha quedad el codigo grabado.

Exito
gali

Hola
siguiendo la idea de Gali, aqui les mando una macro "instant" para traducir las funciones. Hay que seleccionar la celda con la función que queremos traducir al inglés y pulsamos Ctrl+Shift+T.

El codigo es

Sub trad_func()

Dim spFormula As String, engFormula As String


spFormula = ActiveCell.Formula


engFormula = Mid(spFormula, 2)

MsgBox engFormula

End Sub

Ya se que falta tratar el caso en que no hay función en la celda, pero sabrán disculpar, está por empezar el partido Argentina-Alemania

VAMOS ARGENTINA!!!!

Bueno (no tan bueno en realidad),

ya recuperado de la derrota de ayer, aquí­ les mando la versión mejorada de la macro para traducir funciones al inglés.
Esta macro comprueba primero que la selección incluya una sola celda y que la celda contenga una formula. Además he eliminado las variables declaradas.

Sub trad_func()
'escrita el 30/06/2006 por JLD

'probar si la seleccion incluye solo una celda
If Selection.Rows.Count <> 1 Then
MsgBox "por favor, seleccionar solo una celda"
Exit Sub
End If


If ActiveCell.HasFormula Then 'probar si la celda contiene o no formula
MsgBox Mid(ActiveCell.Formula, 2)
Else
MsgBox "la celda no contiene funciones"
End If

End Sub

No se si será muy útil para ustedes, pero para mi que trabajo casi todo el tiempo con funciones en inglés, si lo es. Les adjunto el archivo.

Gracias a Gali por la idea.

Hola,

En este enlace que dejó en uno de sus post el maestro KL se puede hallar un complemento (TranslateIt) a descargar, que una vez instalado, traduce el nombre de cualquier función de excel a un montón de idiomas.

http://members.chello.nl/jvolk/keepitcool/download.html

Quizá sirva para el propósito de este post.

Un saludo.

Saludos:

Otro complemento para traducir las funciones del excel a diferentes idiomas

http://www.rondebruin.com/atptranslator.htm