Foro Excel

Hola,

Alguien sabe si es posible cambiar la apariencia de una celda de Fecha (cuyo formato es mmm-yy), pero que aparezca el mes con sus iniciales en inglés? Como tengo el Excel en español, se muestra en esp.

Ej: si en una celda tengo 01/01/2006, me aparece como "ene-06", y quisiera que me apareciera como "Jan-06".

Gracias,

D

Hola

abrí­ el menú de formato de celda. En la pestaña de "Número" hay una ventanilla de "Configuración regional". Ahí­ podés elegir por ejemplo "inglés (Estadis Unidos)".

Estimado DanielG
Ve al "formato de celda" ->"fecha"
En "tipo" le pones el tipo de fecha que deseas.
Más abajo de ese cuadro aparece (Excel 2003) la opción "Configuración regional", y eliges "Inglés (Reino Unido)", por ejemplo.

Hola Jordun,

Gracias por tu sugerencia.
Pero no me aparece la ventanilla que me decí­s...

Vaya: no habí­a visto aún el aporte de Jordun (alguno es más lento que otro... Lo siento)

Jordun y Xpelos,

lamentablemente tengo el Excel 2000. Aún no lo actualicé.
Se puede hacer de otra manera?

¿Puede ser con una fórmula?
En la celda donde tienes la fecha es "A1".
=ELEGIR(MES(A1);"jan";"feb";"mar";"apr";"may";...;"nov";"dec")&"-"&TEXTO(AÑO(A1);"00")
Lo peor del caso es que:
1.- Desconozco si tu versión de Excel soporta esas funciones.
2.- en el caso de que EXCEL 2000 tenga estas funciones, las tratará como texto.
3.- Espero que luego no trates de hacer operaciones con esas fechas. Será el "má difici entoaví­a".

Gracias Xpelos!

Ha funcionado tal como lo necesitaba.
Por suerte no se requiere hacer ninguna operación. Es sólo texto.

Salu2,

D

Estimado Xpelos,

Lamentablemente me surgió un inconveniente: debo graficar la tabla, con el eje X con los meses.
Con tu solución no he logrado que funcionara.
Habrá alguna otra que sí­ permita hacer cálculos?

Salu2,

D

Creo que la solución puede pasar por el S.O., en las opciones del panel de control de Windows.
Excel la recogerá por defecto.