Foro Excel

Hola, estoy buscando la forma de generar un documento Word (basado en una plantilla) con unos datos que existen en Excel. Cada pestaña de excel tiene un botón que genera un recibo de alquiler con los datos de esa pestaña.
En principio estoy usando marcadores de word para que sepa en qué posiciones va el dato importado de excel, pero no consigo hacer que funcione.
Subo un par de ficheros adjuntos una es la plantilla y otro es el archivo excel. El botón ejecuta una macro que genera el fichero. La verdad es que estoy muy verde, y no sé donde buscar información que me ayude.
Si alguien pudiera echarme una mano se lo agradecería enormemente.